bạt ngàn

Friendly

The Vietnamese word "bạt ngàn" is an adjective that describes something that is vast, immense, or boundless. It is often used to convey a sense of something that goes on for a long distance or is countless in quantity.

Usage Instructions:

• "Bạt ngàn" is typically used to describe natural landscapes, such as fields, forests, or mountains, that appear endless or very large.
• It can also be used more metaphorically to describe large quantities of items or people.

Examples:

1. Rừng núi bạt ngàn - "The mountains and forests are thick and interminable." This phrase suggests that the forests and mountains stretch out endlessly, creating a sense of awe.
2. Lúa tốt bạt ngàn - "The fields of rice are limitless and thriving." Here, it emphasizes that the rice crops are abundant and appear to fill the horizon.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bạt ngàn" can be used to describe abstract concepts, such as emotions or experiences that feel overwhelming or vast. For example: - Nỗi buồn bạt ngàn - "The sadness is immense." This implies that the feeling of sadness is profound and feels like it has no end.

Word Variants:

• The phrase can be combined with other words to create more complex meanings, such as "bạt ngàn cánh đồng" (endless fields) or "bạt ngàn biển cả" (vast oceans).

Different Meanings:

While "bạt ngàn" primarily conveys a sense of vastness or infinity, in some contexts, it can have a poetic connotation, evoking feelings of beauty and wonder about the natural world.

Synonyms:

• Bất tận - This means endless or infinite and can be used similarly in some contexts.
• Vô tận - Meaning boundless or limitless, often used to describe quantities.

Conclusion:

In summary, "bạt ngàn" is a versatile adjective that conveys the idea of something being vast, infinite, or innumerable, often used in relation to nature or large quantities.

Academic

adj

1. Innumerable and extensive
   • rừng núi bạt ngàn
     mountains and forests are thick and interminable
   • lúa tốt bạt ngàn
     limitless expanses of fat rice crops